En la segunda parte de formación, los novatos trabajan para conseguir sus primeras fuentes y al oficial Nolan se le resiste esta tarea.