Things get awkward when Georgie and Mandy try to make new friends. Meanwhile, Jim and Audrey get competitive playing a game with Connor.