Wolowitz's return from space isn't all he expected; game night becomes a gender war.