Fa sis anys, l'inspector Wolff va patir una ferida de bala que va estar a punt de costar-li la vida. Ara, ja retirat, sembla ser que té un problema d'addicció a les drogues.