Una nena, que forma part d'un grup de refugiats transportats per contrabandistes, mor. Rainer Witt i el seu equip investiguen el cas però topen amb el silenci del pare de la víctima.