En Connecticut, un nuevo y pionero edificio de apartamentos se derrumba.