En Barcelona, los agentes siguen la pista a un grupo criminal. En una zona de copas, una pelea ha dejado varios heridos.