Lis og Christian får et tilbud, de ikke kan takke nej til, mens et forbudt kys får alvorlige følger for Bjørn og truer hospitalsfreden.