Media painostaa ja korkein poliisijohto vaatii tuloksia murhatapauksista. Hautalehto selvittää salaa toista tutkintalinjaa. Hautalehdon orastava rakkaus kärsii työkiireistä.