The Lazarus Project team sets out to break the cycle, while a guilt-ridden George is desperate to redeem himself as he attempts to win back the lost trust of his colleagues and Sarah.