Mientras Freyja sigue al cuidado de la hija de la víctima, el detective Huldar continúa desconcertado con los números que aparecieron en la escena del crimen.