Jamie se despierta con una resaca infernal, pero está decidido a encarrilar su investigación. Confiando lo suficiente en su compañera Vivian, comienzan a idear un plan, que se desmonta cuando reciben noticias sobre un compañero de la tripulación.