Penelope takes charge. Miguel and Pete grapple with an unexpected enemy.