Lila grapples with rejection. Miguel and Penelope seek the safety of the Cantina.