Un asesinato disfrazado de suicidio resulta ser un suicidio disfrazado de asesinato en un hotel escuela de los suburbios de Lille. Poquelin y de Beaumont se ven envueltos en una venganza en la que cada verdad revela otra, cada vez más escalofriante.