Camille apprend que Maya vient de s'évader de prison grâce à Alexandre. Le duo infernal est de retour. Que veulent-ils ? S'en prendre à Alice ? Mais alors que Balthazar est rongé par l'inquiétude, Camille se réveille... dans un cercueil. Six pieds sous terre.