The death of an elderly Chinese restaurant owner sparks outrage in a rapidly gentrifying Chinatown.