Deadly jellyfish are used as a murder weapon, and a mysterious woman from Jesse's past returns.