Un viejo amigo de Colette, sospechoso de asesinato, aparece en casa de Fred. Ella y Manu investigan, llegando a un famoso restaurante local.