Flynn and Vega investigate the murder of a health food guru, while Manny tries to get better grades.