Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn.