Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost.