Dos agentes de policía de Los Ángeles, un veterano y un novato, tienen que dar caza a dos asesinos que han cometido varios crímenes a lo largo de la noche.