Los equipos Vaillant y Leader llevan 25 años librando una guerra sin cuartel en los circuitos. Ruth Wong, jefa del equipo Leader, está dispuesta a todo para aplastar al joven Michel Vaillant.