Impressionné par les aptitudes de Mick, Craig le met à l'épreuve pour tester sa loyauté. Il est prêt à tout pour accéder au JTF 16. Kim qui entretient des rapports ambigus avec Wesley est forcée d'exécuter une mission qui le concerne.