Jacqueline du Pre, Un talento más allá de las palabras