Charlie and Rex witness an armed robbery during a trip to the bank. They discover a connection to a string of ingenious unsolved heists.