Jane and the team investigate when a terminally ill salesman is murdered; Cho must face his demons.