Los cinéfilos australianos pudieron ver en su día una versión más larga de la famosa película, y ahora, en 2025, llega a los cines un remasterizado en 4K con un nuevo montaje llamado Encore Cut. Esta versión elimina unos dos minutos y medio, incluido un momento polémico que hoy resulta incómodo. Más allá del chiste en sí, la edición plantea el debate sobre hasta qué punto debe modificarse una obra del pasado para adaptarla a la mirada actual.