Tras un amago de accidente, Chet participa en una peligrosa "carrera de pinball". La banda debe evitar que unas cucarachas surferas infesten el puesto de tacos.