Una vieja amiga ayuda al equipo a descifrar quién está detrás del plan maléfico y, tras una espeluznante carrera en las calles, descubre algo que los conmociona a todos.