When the Jungle Rooster keeps him up at night, Julien discovers that the Foosa have been farming chickens for food and risks his life to free them all