En aquest episodi, coneixerem el curs del riu Segre des que neix a l'Alta Cerdanya i, tot resseguint-ne la conca alta, passarem per Andorra i baixarem a l'Alt Urgell.