A Toloriu, un poblet enclavat al Pirineu català, s'explica la llegenda de la Xipahuatzin, una filla de l'emperador asteca Moctezuma, que va ser duta allà pel baró Joan de Grau durant la conquesta de Mèxic. Uns quants anys després de la seva arribada, incapaç d'adaptar-se al fred hivernal de les muntanyes, la princesa va desaparèixer.Pel·lícula documental en què la directora Patricia Ordaz viatja a Toloriu, un poble remot del Pirineu català, on s'explica la curiosa llegenda d'una princesa asteca que va arribar a aquelles terres fa 500 anys. En els límits entre la realitat i la llegenda, es construeix un relat que parla de la relació humana amb els indrets que estimem, els llocs on sempre intentem tornar.