És Nadal, i el Martin i la Louisa porten el James a visitar Santa Claus, però el Martin sospita que l'home que encarna el personatge té una malaltia contagiosa i fa suspendre la festa.