El equipo corre hacia un desastre en una piscina de olas, y asiste en un brote de envenenamiento por mercurio que está dejando a sus víctimas en un estado similar al de un zombie.