El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Brian Thomas, el entrenador de natación de un colegio comunitario, cuyos restos fueron encontrados tirados en el fondo de un pozo. Cuando los posibles sospechosos dicen a Brennan y Sweets que Brian podría haber tenido una aventura, el equipo trata de excavar en lo más profundo sólo para encontrar detalles de la vida secreta de Brian. Mientras tanto, Sweets releva a Booth en la investigación, mientras que éste se prepara para testificar ante un subcomité del Congreso y el equipo del Jeffersonian consigue un nuevo interno (la estrella invitada Laura Spencer), que llama la atención de Sweets.