Sherlock y Watson investigan el secuestro de un niño que parece haber sido llevado a cabo por "el hombre de los globos", un secuestrador en serie que siempre deja su firma en la escena del crimen: un lote de globos.