Max encierra al CSI cuando la prueba de un nuevo asesinato les indica a Grissom y Sara a un nuevo sospechoso en el laboratorio criminalístico. Además, Folsom y Allie investigan una serie de asesinatos escalofriantes en un hotel en ruinas con temática de payasos.