Nick and Greg investigate the death of a 16-year-old girl with ties to a brothel.