A mysterious disappearance from the work camp threatens Rick's vision for the future.