Candice y su equipo van a las orillas del lago Salagou donde se descubrió el cuerpo de François Portier en el set de una serie, un poco difícil de encontrar entre los verdaderos colegas que aseguran el área y el comediantes en uniforme. Alguien golpeó a la víctima en el templo con una piedra. El arma homicida fue limpiada y dejada cerca del cuerpo. Candice nota que el auto de François estaba equipado con una llanta de invierno y otras tres llantas de verano. Esto significa que Francis había usado su llanta de refacción para reemplazar una primera llanta desinflada, luego tuvo una segunda y recurrió a lo que tenía en reserva.