Candice descubre que Antoine está investigando solo la desaparición de un amigo de la infancia que no ha dado señales de vida desde hace tres días, y que siempre ha tendido a involucrarse en asuntos turbios ... ido demasiado lejos esta vez? Una investigación sobre los antecedentes del tráfico de residuos electrónicos, que los confrontará con los “pacientes” del amigo de Antoine, que se ha convertido en un pseudo coach de vida.