Una llamada es transferida a Candice por la centralita. Al otro lado de la línea, un hombre que afirma estar en peligro de muerte y explica estar en posesión de documentos que incriminan a la empresa farmacéutica Occi-Vitale. Todo lo que le importa es que su familia esté a salvo.