El NCIS investiga incansablemente a un grupo terrorista internacional que está reclutando adolescentes a través de Internet. Se produce un atentado mortal en el extranjero con una sorprendente y emotiva perdida para el equipo.