Hondo deja de lado sus dudas sobre la temeridad de Jim Street y permite que el novato se infiltre como agente de bolsa, en un círculo de lujo, para robar a un traficante despiadado. Además, Hondo visita a Raymont Harris, el adolescente recientemente asesinado por un ex miembro del equipo S.W.A.T., que está lidiando con el síndrome de estrés postraumático.