Hondo y el equipo S.W.A.T. deben trabajar durante las vacaciones de Navidad, debido a que un cartel de drogas está en busca de su alijo de lingotes de oro. Jessica llama la atención de Michael Plank, presidente de la Comisión de Policía.