As a Yakuza crime lord seeks deadly revenge on Ressler Tom and Jolene face off.