Elvis provoca un accidente que no solo destruye la mansión Pinkerton, sino que deja tanto al profesor como a Dumont sin hogar y sin hogar.