Laura y su equipo investigan el incendio y la muerte de un adolescente. Saltan chispas entre Jake y su ex, investigadora de incendios. Laura intenta poner el trabajo a un lado y concentrarse en el Carnaval de Invierno de los gemelos.